
Furnished studio
Rien n’est dû à Hong Kong sur des loyers d’un bien situé hors de Hong Kong.
Calculate my tax →Vous vivez à Hong Kong et vous possédez un bien en France, ou vous voulez en acheter un ? Qui vous impose, combien, et ce qu’il faut déclarer de chaque côté.

La France impose vos loyers et votre plus-value. Hong Kong n’impose que les revenus de source locale : dans le cas courant, l’impôt français est le seul.






Trois cas calculés pour un résident de Hong Kong, sur les revenus 2025. Hong Kong n’ajoute aucun impôt dans ces cas.

Rien n’est dû à Hong Kong sur des loyers d’un bien situé hors de Hong Kong.
Calculate my tax →
Rien n’est dû à Hong Kong sur des loyers d’un bien situé hors de Hong Kong.
Calculate my tax →
Rien à Hong Kong, qui n’impose pas les plus-values. Représentant fiscal obligatoire.
Calculate my capital gain →Si vous remplissez les conditions de l’exonération de 150 000 €, la plus-value de l’exemple est exonérée en France, impôt et prélèvements sociaux compris, et rien n’est dû à Hong Kong.
Un bien en France crée des obligations en France, même sans impôt supplémentaire à payer à Hong Kong.
Un régime offshore ou de zone franche vous ferait perdre le bénéfice de l’accord : vérifiez votre situation avant d’acheter.
A clear answer and an example for each topic.
La France impose vos loyers, car le bien y est situé. Hong Kong ne taxe que les revenus de source locale, et son impôt foncier ne vise que les immeubles de Hong Kong. Dans le cas courant, l’impôt français est donc le seul.
Vous payez en France à la vente : 19 % d’impôt et 17,2 % de prélèvements sociaux, avec des abattements selon la durée de détention. Hong Kong n’impose pas les plus-values des particuliers, sauf si l’opération relève d’une activité de marchand de biens exercée à Hong Kong.
Il faut y vivre habituellement, ou y séjourner plus de 180 jours dans l’année fiscale, ou plus de 300 jours sur deux années consécutives. L’année fiscale va du 1er avril au 31 mars. Un résident en régime offshore ou en zone franche perd le bénéfice de l’accord.
Hong Kong relève de son propre accord du 21 octobre 2010, en vigueur depuis le 1er décembre 2011. L’accord France-Chine l’exclut. Un résident de Shanghai relève de l’accord chinois, un résident de Hong Kong de celui-ci.
Hong Kong est hors de l’EEE : le taux réduit de 7,5 % ne s’applique pas. L’accord cite la CSG et la CRDS parmi les impôts visés, mais la France garde le droit d’imposer les loyers et la plus-value : ces prélèvements restent dus.
L’IFI ne regarde que vos immeubles français, à leur valeur nette au 1er janvier. L’accord vise la fortune, mais l’article 21 laisse à la France le droit de taxer ses immeubles. Hong Kong n’a pas d’impôt sur la fortune : il n’y a pas de double imposition.
Aucune convention ne couvre les successions. La France taxe vos immeubles français, quel que soit votre domicile. Hong Kong a supprimé ses droits de succession pour les décès depuis le 11 février 2006 et n’a pas d’impôt sur les donations.
Un Français vivant à Hong Kong peut y prétendre, avec 2 ans de domicile fiscal en France et une vente avant le 31 décembre de la 10e année suivant le départ. Un titulaire du droit de séjour à Hong Kong devrait y avoir accès grâce à l’article 23 § 1 de l’accord : faites-le confirmer par votre notaire ou par un rescrit.
The official texts
No. Hong Kong falls under its own agreement of 21 October 2010. The France-China agreement excludes Hong Kong, Macao and Taiwan (BOFiP, BOI-INT-CVB-CHN, § 110). A resident of Shanghai falls under the Chinese agreement, a resident of Hong Kong under this one.
Not in the usual case. France taxes them (article 6) and Hong Kong taxes only local income, with a property tax limited to property situated in Hong Kong.
No. It leaves France the right to tax your rents and your property capital gains. You pay French tax under the non-resident rules.
You must live there habitually, or stay there more than 180 days in a tax year, or more than 300 days over two consecutive years of which one is the year concerned (protocol, point 5). The tax year runs from 1 April to 31 March.
In principle yes, if you were tax resident in France for at least 2 years in a row and meet the 10-year deadline or the free disposal condition. Article 23 § 1 of the agreement protects you. It applies only once. Have this point confirmed by your notary or request a tax ruling before the sale.
No. It covers wealth, but it leaves France the right to tax your French property (article 21 § 1). You pay the IFI if its net value exceeds €1.3M on 1 January.
Hong Kong has not levied estate duty since 11 February 2006. France taxes your French property, and your other assets if the heir has been resident in France for at least 6 of the last 10 years.
The SCI does not change the French taxation of rents. It deprives you of the €150,000 exemption on resale, and the shares remain taxable in France (article 13 § 1 b). A Hong Kong company does not benefit from the agreement if it enjoys an offshore regime (protocol, point 1). The anti-abuse clause of the CML also allows a treaty benefit to be denied where it was obtained through an arrangement of which this is one of the main purposes.
Rules up to date as of 6 November 2026, drawn from the text of the treaty published on impots.gouv.fr and from the BOFiP. This page provides information on the general rules: it does not replace tax advice on your situation.
Vous vivez à Hong Kong et vous voulez investir en France : un échange pour voir comment on peut vous accompagner.
Talk to an expertThe information on this page is general and does not replace tax, legal or financial advice suited to your situation.
Investing from abroad has never been so simple
ImmoPourExpat supports expats and non-residents from A to Z who want to invest in property in France: financing, property search, renovation works, taxation and remote management.
TrustpilotTrustScore 4,8 | 276 reviewsSubscribe to our newsletter, the latest in property investment for expats and non-residents
By subscribing, you accept our privacy policy
Get our bank ranking for expats and non-residents, updated for 2026, and find out which banks to submit your application to.
Thank you! Your ranking is ready.
Download the PDF ↓