
Furnished studio
En Chine : 1 920 € d’impôt, dont 1 200 € s’imputent, soit 720 € à payer.
Calculate my tax →Vous vivez en Chine et vous possédez un bien en France, ou vous voulez en acheter un ? Qui vous impose, combien, et ce qu’il faut déclarer de chaque côté.

La France impose d’abord vos loyers et votre plus-value. La Chine les impose aussi, à 20 %, puis accorde un crédit pour l’impôt français, sauf si la règle des 6 ans vous exonère.






Trois cas calculés pour un résident chinois, sur les revenus 2025. Le montant chinois suppose que la règle des 6 ans ne vous exonère pas.

En Chine : 1 920 € d’impôt, dont 1 200 € s’imputent, soit 720 € à payer.
Calculate my tax →
En Chine : 1 440 € d’impôt, dont 1 260 € s’imputent, soit 180 € à payer.
Calculate my tax →
En Chine, sur un gain de 100 000 € : 20 000 € d’impôt, dont 5 818,75 € s’imputent, soit 14 181,25 €. Représentant fiscal obligatoire.
Calculate my capital gain →L’imputation en Chine des prélèvements sociaux français n’est pas confirmée : les montants chinois ci-dessus ne les comptent pas. Faites-la valider par votre conseiller chinois.
A property in France creates obligations in both countries, even with no additional tax to pay.
Gardez vos avis d’imposition français et la preuve de vos jours de présence : ils servent au crédit d’impôt et à la règle des 6 ans.
A clear answer and an example for each topic.
Vous déclarez d’abord vos loyers en France, où se trouve le bien. La Chine impose aussi vos revenus mondiaux, à 20 % après un abattement, puis accorde un crédit pour l’impôt français dans la limite de l’impôt chinois sur ce revenu.
Vous payez en France à la vente : 19 % d’impôt et 17,2 % de prélèvements sociaux, avec des abattements selon la durée de détention. La Chine impose aussi le gain à 20 %, sans ces abattements ni les forfaits français, avec le même crédit.
Sans domicile en Chine, vos revenus étrangers payés par une personne ou une entité étrangère sont exonérés si l’une des 6 années précédentes compte moins de 183 jours de présence, ou une sortie unique de plus de 30 jours. Le décompte a commencé en 2019.
L’IFI ne regarde que vos immeubles français, à leur valeur nette au 1er janvier. Les biens situés hors de France ne comptent pas. Il se paie en France, sans crédit chinois en face.
Aucune convention ne couvre les successions. Votre immeuble français est taxé en France. Selon les sources consultées, la Chine n’a pas d’impôt sur les successions : faites-le valider par votre conseiller chinois.
La Chine n’est pas dans l’EEE : le taux réduit de 7,5 % ne s’applique pas. La France range ces prélèvements dans le champ de l’accord, mais leur imputation en Chine n’est pas confirmée.
La Chine est hors UE et hors EEE : il est obligatoire quand le prix de vente dépasse 150 000 €, seuil par cédant. Il n’en faut pas si la plus-value est totalement exonérée après 30 ans. L’exonération de 150 000 € ne dispense pas.
La SCI ne change pas l’imposition française des loyers. Elle prive de l’exonération de 150 000 € à la revente, et les parts restent imposables en France si l’immobilier dépasse 50 % de leur valeur sur les 36 mois précédents. Son traitement en Chine n’a pas été vérifié.
The official texts
France first (article 6). China also taxes it at 20% after an allowance, then grants a credit for the tax paid in France, limited to the Chinese tax on that income (article 23 § 2 a). If you are a foreigner with no domicile in China, the 6-year rule may exempt you.
No. The agreement applies to neither Hong Kong, nor Macao, nor Taiwan (BOFiP, § 110). Hong Kong falls under the agreement of 21 October 2010: see the corresponding page.
If you have no domicile in China and any one of the previous 6 years shows fewer than 183 days of presence, or a single departure of more than 30 days, your foreign income paid from abroad is exempt for that year. The count started in 2019.
In principle yes, if you were tax resident in France for at least 2 consecutive years and meet the 10-year deadline or the free-disposal condition. The BOFiP accepts it for a national of a third State protected by a non-discrimination clause, and article 25 § 1 is one. It applies only once. Have your notary confirm this point or request a ruling before the sale.
The Chinese calculation of rental income rests on an allowance of 800 yuan or 20%. In the texts we read, it does not provide for deducting your actual French expenses. Have your Chinese adviser check this point.
This point is not confirmed. France links them to the agreement, but we have not found a Chinese position. Have your Chinese adviser validate how they are treated.
Yes, if your French properties are worth more than €1.3M net on 1 January. The agreement does not deal with wealth.
France taxes your French properties, and your other assets if the heir has been resident in France for at least 6 of the last 10 years. China has no inheritance tax.
The SCI does not change the French taxation of rental income. It removes the €150,000 exemption on resale and the shares remain taxable in France (article 13 § 4, with a 36-month look-back). Its treatment in China has not been checked. The anti-abuse clause of the MLI also allows a treaty benefit to be denied when it was obtained through an arrangement of which this is one of the principal purposes. To be reviewed with a tax specialist in both countries.
Rules up to date as of 6 November 2026, drawn from the text of the treaty published on impots.gouv.fr and from the BOFiP. This page provides information on the general rules: it does not replace tax advice on your situation.
Vous vivez en Chine et vous voulez investir en France : un échange pour voir comment on peut vous accompagner.
Talk to an expertThe information on this page is general and does not replace tax, legal or financial advice suited to your situation.
Investing from abroad has never been so simple
ImmoPourExpat supports expats and non-residents from A to Z who want to invest in property in France: financing, property search, renovation works, taxation and remote management.
TrustpilotTrustScore 4,8 | 276 reviewsSubscribe to our newsletter, the latest in property investment for expats and non-residents
By subscribing, you accept our privacy policy
Get our bank ranking for expats and non-residents, updated for 2026, and find out which banks to submit your application to.
Thank you! Your ranking is ready.
Download the PDF ↓